-
1 neglectful attitude
Макаров: беззаботное отношение -
2 neglectful attitude to duties
Юридический термин: халатное отношение к своим обязанностямУниверсальный англо-русский словарь > neglectful attitude to duties
-
3 neglectful
[nıʹglektf(ə)l] a1. (of) невнимательный (к чему-л., кому-л.); небрежныйneglectful of one's appearance - не заботящийся о своём внешнем виде, неряшливый
parents who are neglectful of their children - родители, не заботящиеся о своих детях
2. нерадивый, беззаботный -
4 neglectful
1. a невнимательный; небрежныйparents who are neglectful of their children — родители, не заботящиеся о своих детях
2. a нерадивый, беззаботныйСинонимический ряд:negligent (adj.) behindhand; careless; delinquent; derelict; discinct; disregardful; heedless; inattentive; indifferent; lax; lazy; negligent; oblivious; regardless; remiss; slack; thoughtless -
5 neglectful
neglectful [nɪ'glektfʊl](person, attitude) négligent;∎ it's very neglectful of me c'est très négligent de ma part;∎ to be neglectful of one's duty négliger ses devoirs;∎ to be neglectful of one's responsibilities/obligations manquer à ses responsabilités/obligations;∎ he's very neglectful of his appearance il ne prend aucun soin de sa tenue;∎ literary to be neglectful to do sth omettre de faire qch -
6 neglectful
nɪˈɡlektful прил.
1) невнимательный( к кому-л., чему-л.) ;
небрежный Children who are neglected tend to become neglectful parents. ≈ Дети, которым уделяли в детстве мало внимания, склонны становиться невнимательными родителями. Syn: uncaring
2) беззаботный, нерадивый Have I been neglectful of my friend, taking him for granted? ≈ Не был ли я слишком беззаботным в отношении моего друга, принимая его таким, как он есть? Syn: careless, listless (of) невнимательный (к чему-л., кому-л.) ;
небрежный - * of one's appearance не заботящийся о своем внешнем виде, неряшливый - parents who are * of their children родители, не заботящиеся о своих детях нерадивый, беззаботный - * attitude беззаботное отношение neglectful небрежный ~ невнимательный, небрежный ~ невнимательный (к кому-л., чему-л.) ;
небрежный ~ невнимательный ~ нерадивый, беззаботныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > neglectful
-
7 thrifty attitude
хозяйское отношение; бережливое отношениеunfatherly attitude — отношение, неподобающее отцу
-
8 несерьезное отношение
Русско-английский большой базовый словарь > несерьезное отношение
-
9 хозяйское отношение
Русско-английский большой базовый словарь > хозяйское отношение
-
10 негативное отношение
Русско-английский военно-политический словарь > негативное отношение
-
11 серьезное отношение
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > серьезное отношение
-
12 формальное отношение
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > формальное отношение
-
13 беззаботное отношение
Makarov: neglectful attitudeУниверсальный русско-английский словарь > беззаботное отношение
-
14 халатное отношение к своим обязанностям
Универсальный русско-английский словарь > халатное отношение к своим обязанностям
-
15 нехаен
careless, negligent, neglectful, heedless ( към of); remiss; lax; inadvertent(за държане) casualнехайно отношение a devil-may-care attitude* * *неха̀ен,прил., -йна, -йно, -йни careless, negligent, neglectful, heedless ( към of); remiss; lax; inadvertent; (за държане) casual; \нехаенйно отношение a devil-may-care attitude.* * *careless; inadvertent{inxd`vx;txnt}; mindless; negligent; remiss{ri`mis}; thoughtless* * *1. (за държане) casual 2. careless, negligent, neglectful, heedless (към of);remiss;lax;inadvertent 3. нехайно отношение a devil-may-care attitude -
16 нерадивый
1) General subject: careless, feckless, listless, neglectful, negligent, remiss, slack, slack in duty, slothful, lackadaisical, (в соответствующем контексте, например: unhelpful attitude-нерадивое отношение, подход) unhelpful2) Psychology: undiligent3) Makarov: negligent in his work -
17 небрежный
1. slack2. devil-may-care3. neglectful4. negligent5. perfunctory6. sloppily7. unheeding8. unkempt9. careless; negligent10. casual11. heedless12. lax13. slipshodСинонимический ряд:1. неаккуратно (прил.) неаккуратно2. невнимательно (прил.) невнимательно; халатно3. кое-как (проч.) абы как; как бог на душу положит; как придется; как-нибудь; кое-как; левой ногой; неаккуратно; спустя рукава; тяп-ляп; шаляй-валяй -
18 negligent
negligent ['neglɪdʒənt](a) (neglectful) négligent;∎ to be negligent of one's duties manquer à ou négliger ses devoirs;∎ teenagers are often negligent of their appearance les adolescents négligent souvent leur mise(b) (nonchalant → attitude, manner) nonchalant, négligent
См. также в других словарях:
History of Gnosticism — The history of Gnosticism is subject to a great deal of debate and interpretation. The complex nature of Gnostic teaching and the fact that much of the material relating to the schools comprising Gnosticism has traditionally come from critiques… … Wikipedia
Characters in the Roseanne television series — Jackie Harris redirects here. For the football player, see Jackie Harris (American football) .A list of major characters in the Roseanne television series.Main charactersRoseanne Harris ConnerPlayed by Roseanne Barr. Born in late 1952, Roseanne,… … Wikipedia
Judaism — /jooh dee iz euhm, day , deuh /, n. 1. the monotheistic religion of the Jews, having its ethical, ceremonial, and legal foundation in the precepts of the Old Testament and in the teachings and commentaries of the rabbis as found chiefly in the… … Universalium
Parenting — For the magazine, see Parenting (magazine). Parental care redirects here. For parental care in animals, see Parental investment. A Nepalese woman carrying a baby on her back. Parenting is the process of promoting and supporting the physical … Wikipedia
Prisoner characters — A list of all inmates of Wentworth Detention Centre in the television series Prisoner. Note that episode numbers cited are for first and last appearances; many characters had spells where they were absent and subsequently returned. Listed in… … Wikipedia
List of Kodomo no Jikan characters — The following is a list of characters from the ongoing Japanese manga series Kodomo no Jikan, written and illustrated by Kaworu Watashiya and published in Japan by Futabasha in the monthly seinen manga magazine Comic High!. As of January 2008,… … Wikipedia
Prisoner characters - inmates — A list of all inmates of Wentworth Detention Centre in the television series Prisoner . Listed in order of appearance:* Bea Queen Bea Smith (Val Lehman episodes 1 400), the tough and uncompromising top dog the name given to the unofficial leader… … Wikipedia
ARAB POPULATION — GENERAL SURVEY Under the British Mandate, 1917–48 In 1917, at the time of the British conquest of Palestine during World War I, the country s Arabic speaking population numbered less than 600,000 persons; in 1947 it was estimated at 1,200,000.… … Encyclopedia of Judaism
List of Rocket Power characters — This is a listing of characters from the Nickelodeon animated television series Rocket Power .Main charactersThe principal characters in the show are: * Otto Rocket (Joseph Ashton), An obsessive compulsive, and greatly successful and courageous… … Wikipedia
List of minor Emmerdale characters (2010) — Emmerdale minor characters 1972 73 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 … Wikipedia
List of Roseanne characters — The cast of Roseanne. (from top left to top right) Glenn Quinn as Mark Healy, Johnny Galecki as David Healy, Martin Mull as Leon Carp, Estelle Parsons as Beverly Harris and Laurie Metcalf as Jackie Harris. (From bottom left to bottom right)… … Wikipedia